¿cómo se dice cuando esté?
Cómo se dice: "cuando esté (aquí cualquier gerundio o lugar )".
Por ejemplo : Cuando esté en la universidad voy a estudiar mucho.
Cuando esté estudiando otro idioma voy a ir a otro país.
Osea, estoy hablando de cosas que estaré haciendo mientras hago otras cosas.
Espero que me puedan ayudar :).

Question

¿cómo se dice cuando esté?
Cómo se dice: "cuando esté (aquí cualquier gerundio o lugar )". 
Por ejemplo : Cuando esté en la universidad voy a estudiar mucho. 
Cuando esté estudiando otro idioma voy a ir a otro país. 
Osea, estoy hablando de cosas que estaré haciendo mientras hago otras cosas. 
Espero que me puedan ayudar :).

Answer

In your examples we do not use the subjunctive in English so just translate it like a regular use of "to be".  There is no distinction with cuando/when in English like there is in Spanish.

When I am in college I am going to study a lot.

When I am studying another language I will go to another country.