What does he mean by "Now I've seen everything"?
The momentum for change is breathtaking. Dennis just cornered me after a meeting to say he personally wants to participate in several new initiatives to find cross-functional efficiencies. Now I've seen everything!
What does he mean by "Now I've seen everything"?

Question

Answer

That's an expression of amazement. The implication is that after you've seen this thing, there is nothing that could surprise you.

Answer

I think is: Ahora lo veo todo! You use it when you haven't got things very clearly about a tropic and  they explain you that thing specifically, and then you understand everything is like NOW I'VE SEEN EVERYTHING or that's how I would interpretate in Spanish....

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!