Pitanje: prezivati
Čak sam pročitala u jednoj vežbi (ovde, na italki) «prezivam se». Nažalost nikada nisam to čula do sada, takođe niko me nikada nije pitao «Kako se prezivaš /prezivate?» Da li se to koristi često? i šta je tačno? Prezivam se Dragovića (ako sam muškarac) Dragović (ako sam žena?Nisam gledala „Povratak otpisanih“, ali znam glumca Pavla koji se preziva Vuisić :)) Volim Vukajliju!
@kamenko: hvala na pesmi!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 11
2
Konstrukcija „prezivam se“ nekada se mnogo češće koristila nego danas. Recimo: zovem se Sina, a prezivam se... Sada se najviše koristi: moje ime je/ime mi je Sina, a prezime (mi je) ... I dalje je ispravno, ali nije toliko često :)))) „Prezivam se Dragović“ važi i za muškarce i za žene. Ipak, u padežima ima razlike.
Za muškarce:
1. Dragović
2. Dragovića
3. Dragoviću
4. Dragoviću
5. Dragoviću
6. sa Dragovićem
7. Dragoviću
Za žene (e tu nastaju problemi):
1. Dragović
2. Dragovićeve (ako se samo koristi prezime) ili npr. Ivane Dragović
*ovo važi za ženu koja potiče iz porodice Dragović
ako se udala i promenila prezime u Dragović, ispravno je Dragovićke (što se inače često koristi nepravilno za sve žene koj se tako prezivaju, ili za omalovažavanje!)
3. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
4. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
5. Dragovićeva/Dragovićka ili Ivana Dragović
6. sa Dragovićevom/ sa Dragovićkom ili sa Ivanom Dragović
7. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
Veeeeeliki pozdrav!
0
"Prezivam se...", ili "moje prezime je..." su veoma raširene fraze, ako ne i jedine. Ne bih bio u stanju da kažem koja mi manje ili više smeta, obe mi zvuče veoma prirodno. :)
0
„Povratak otpisanih“ je jedna srpska propagandna limunada o drugom svetskom ratu, koja ima strahovito dobru muziku, a inače je nastala od serije „Otpisani“ koja opisuje borbu gerilaca u okupiranom Beogradu. A Pavle Vujisić je glumčina, kao i svi ostali u „Maratoncima“. Na žalost, samo su još Bogdan Diklić (Mirko) iJelisaveta Seka Sabljić (Kristina) živi. Ostali odoše u večna lovišta, neki prerano.
0
Nisam gledala „Povratak otpisanih“, ali znam glumca Pavla koji se preziva Vuisić :)) Volim Vukajliju!
@kamenko: hvala na pesmi!
Ne znam šta se desilo da je moj odgovor sada zajedno sa pitanjem :(
0
*2. E, neverovatno, u brzini... Nije u „Maratoncima“, mada i tamo igra, već u „Ko to tamo peva“!
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
