Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
neofight78
What does this sentence mean?
Не брат ты мне, гнида чернокожая!
I'm guessing this is an insult but the words are too informal or too rude to be in my dictionary!Sorry, I made a mistake the last word is: черножопая
12 ก.ย. 2015 เวลา 16:12
คำตอบ · 11
3
Гнида is not that rude not to be in the dictionary. That's the archaic word for louse, or any kind of parasitic insects, now it's used as an insult. It's not a real curse, though it's quite rude.
Чернокожий means dark-skinned, this one isn't rude at all. Чернож***й (let me bleep it out) is a racist insult.
Unless in English, in Russian the word черный, ''black,'' is a derogatory one. In Russian context, it usually refers to the people to the south from the European part of Russia, ie. Caucasus region, Caucasus countries, also Central Asian republics of the former Soviet Union and then down to the Middle East and Africa.
12 กันยายน 2015
черножопая - black-ass literally
12 กันยายน 2015
гнида - а nit
чернокожая - black
12 กันยายน 2015
This is a racist insult.
Не брат ты мне, - you're not a brother to me
гнида чернокожая! - a black-skinned nit.
12 กันยายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
neofight78
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย, ภาษาเซอร์เบีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาเซอร์เบีย
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
