ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Julia
Was bedeutet „mag“? Meine Frage: Was bedeutet „mag“ in diesem Satz? Und neben der Widerstandsthematik, mit der sich viele Koreaner identifizieren konnten, mag es nicht zuletzt die durch das Lied in diese Szene hineingetragene emotionale Tiefe gewesen sein, die dem Film seinerzeit zu besonders großem Erfolg verhalf.

คำตอบ · 5

1
'mögen' drückt hier eine Wahrscheinlichkeit aus: vielleicht ist .... gewesen. Auch andere (Modal-)Verben haben diese Funktion. Wo ist Hans? Er wird/müsste/dürfte/könnte zu Hause sein. Wobei die Wahrscheinlichkeit von 'wird' bis 'könnte' abnimmt. 'mögen' kann man hier nicht benutzen, mit dieser Bedeutung wird es nicht so oft verwendet.
1
"Mag" heißt hier, dass es so sein 'könnte'. Wie Nick schon sagte, wird so eine Vermutung geäußert.
0
"mögen" hat eine andere Bedeutung: Vielleicht. (Aber meinen Kommentar kann ein Deutscher hauptsächlich bestätigen)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today