我认为（我每天听半个小时的录音）这样说更合适

每天晚上我听半个小时录音

你被电脑骗了。 你的回答是正确的。标准汉语。但不是语言学家说的标准汉语。现代汉语正被有些语言学家的标准化变异着，向着西方语言靠拢。汉语是重义的语言，只要表义清楚，大部分都会被认为是正确的，所以汉语非常的灵活。比如上面那句话，可以说成： 每天晚上我听半个小时录音。 每天晚上我听录音半个小时。 我每天晚上听录音半个小时。 我每天晚上听录音，半个小时。 我听半个小时录音，每天晚上。 都是很正常的说法。 听半个小时录音，“半个小时”是定语，所以可以说成”我每天晚上听半个小时的录音“。如果说成”我每天晚上听录音半个小时“，”半个小时“是补语，补充说”听录音“的时间长短。因此可以写成”我每天听录音，半个小时。“

楼上说得有误啊，“半个小时”并不是形容词，“半个小时的”算是形容词。这个句子我个人觉得没有问题，各位日常生活中应该也会经常这么说，“半个小时”可以当作副词，修饰“听“这个动作。当然书面语用“我听了半个小时录音”更加准确。

because"半个小时“is like a adjective，we can write this word in another way "半个小时的“，and “录音”is like a noun ,so “半个小时的”shoule be put ahead of the "录音”.your anoswer"我每天晚上听半个小时的录音“is right,maybe the computer needs a more formal sentence .We can say this as"每天晚上我都听半个小时的录音”.