Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ramon
一共， 总共
请问， 一共， 总共 有什么差别？ 这两个词有什么用法？谢谢 :)
15 ต.ค. 2015 เวลา 20:50
คำตอบ · 5
1
我觉得两个没什么差别，都是in total的意思，我去查了新华词典，发现这两个词是互相解释的。
其实我觉得中文主要看字，而不是词，古文都是一个字代表了很多含义。在“一共”和“总共”中，中心词是“共”，前面的“一”和“总”都有“归一、归集”的意思，所以都是由“共”这个词引申出来的。
用法：做副词使用，没什么引申用法，挺简单的。我自己比较喜欢说“一共”！
16 ตุลาคม 2015
意思没什么差别。 在某种情况下总共这词比一共更有说服性吧。
22 ตุลาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ramon
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสวีเดน, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ไทย
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
