ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
I wrote 3 sentences to convey a same message. Which one sounds better to English native speakers? 1) I was also wondering is it because my roommate hated financial loss that she continued to use her shampoo but refused to accept my identical shampoo “gift” when we found we both bought fake branded shampoo. 2) I was also wondering if the reason why my roommate continued to use her shampoo but refused my identical shampoo “gift” when we realized we both bought counterfeits was because she hated financial loss by hrowing hers away. 3) I was also wondering if the reason why my roommate continued to use her shampoo but refused my identical shampoo “gift” when we realized we both bought counterfeits was because the positive utility of avoiding loss by not throwing hers away outweighs the negative utility of using a bad quality one.Lol. Native English speakers.

คำตอบ · 8

2
The second one sounds great , just don't forget the letter "T" in throwing .... It can't be the first one because it doesn't sound right saying: " i was also wondering( is it ) because.".. Instead you could have written.. (I was wondering , was it because ) because using " was" Is giving you the interrogation written in a better context.
1
I don't think a native speaker would write any of the three. The brutal truth is that they sound equally bad. I personally would not teach or encourage anyone to write in that way.
1
Hi! The second sentence sounds the best. I would make it a bit shorter though, since it is a very long sentence. Maybe like this: I wondered why my roommate continued to use her shampoo, after finding out it was counterfeit. I think she didn't want to waste money by throwing it away.
1
all three make some sense, but they all have grammar errors, and thus i cant answer your question unless you rephrase it, seeing as how they all mean different things.
0
I would suggest: "My roommate and I both got cheated and ended up with fake branded shampoo. She continued to use hers but refused to accept mine as a "gift". I wonder why not. Is it pride?"

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today