ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagNora
can anyone translate this please? *Korean text* 이번주인가? 런닝맨ㅋㅋ 100대100 뭐.. 나는 한것도없어가지구 나오지도않것다ㅋㅋ 액션팀 ******랑ㅋ .

คำตอบ · 1

0
이번주인가? 런닝맨ㅋㅋ 100대100 뭐.. 나는 한것도없어가지구 나오지도않것다ㅋㅋ 액션팀 ******랑ㅋ => 뭐 나는 한 것도 없어가지고 나오지도 않겠다 ㅋㅋ 액션 팀 *******랑 ㅋ => Is it this week? Running Man, lol, a (team of) hundred against another hundred. Well, I didn't really do much, so I might not even be on (might be edited out), lol, the action team ...(**랑ㅋ is unclear - probably an exclamation with no particular meaning) - 없어가지고: 없다 (there's none) + 어 가지고 (because; since; given that..) - 한 것도 없어가지고: 한 것(what I did) + 없어가지고 = since there isn't much that I did. - 나오지도: 나오다 (come out; appear) + -지도 (not even..) - 않겠다: 않다 (not) + -겠다 (will likely ...) - 나오지도 않겠다: I might not even be on (not included in the final airing)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today