Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp?
Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
30 ต.ค. 2015 เวลา 12:27
คำตอบ · 3
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと)
Rather hard to explain, just remember please.....
31 ตุลาคม 2015
失われた魂
うしなわれたたましい
This is my take on it.
31 ตุลาคม 2015
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
30 ตุลาคม 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Hikari desu.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
