พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Sean
See you tonight! I will be talking to a friend tonight, if I want to sあy "See you tonight" would it make sense to directly translate to Japanese? or would it be better to say "Goodbye - talk tonight" こんばん見る。 OR こんばん話す、　またね。 or would there be a better combination?
7 พ.ย. 2015 เวลา 7:25
คำตอบ · 5
3
I would say: See you tonight! = こんばん、あおうね。(casual form) / こんばん、あいましょう。(formal form) Goodbye, talk tonight! = よる、はなそうね。バイバイ！(casual form) / よる、はなしましょう。では、また。formal form) I hope this was helpful.
7 พฤศจิกายน 2015
2
訂正<ていせい>correction sあy→say 回答<かいとう>answer じゃ、こんばん（あおう）ね。 また、こんばんね。 じゃ、また、こんばん。
7 พฤศจิกายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sean
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Storytelling in Business Communication
40 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 ถูกใจ · 22 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม