Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Anton
"A secas" No sé como utilizar adecuadamente esta expresion "A secas" Se puede decir: " Puedo a secas decir que no no me gusta nada de eso " Gracias por ayuda!Se puede decir: " Puedo a secas decir que no no me gusta nada de eso "?
17 พ.ย. 2015 เวลา 21:16
คำตอบ · 5
1
"A secas" significa solo, sin otra cosa que lo mejore, lo complemente, lo haga más agradable o lo suavice: Por ejemplo, puedes decir: --Comía pan a secas (a pesar de que tiene poco sabor, come solo pan, sin nada que lo complemente). --Me llamo Fernando, pero puedes llamarme "Fer" a secas (solamente "Fer"). --Me dijo a secas que no quería venir a la fiesta (me dijo solo eso, sin nada más para suavizarlo ni parecer más simpático). En cuanto a tu pregunta, "Puedo decir a secas que no no me gusta nada de eso" sería aceptable y comprensible para cualquier hispanohablante. ¡Un saludo!
17 พฤศจิกายน 2015
1
quiere decir sin mas detalles, sin profundizar mas.
17 พฤศจิกายน 2015
Puedes decirlo como dice Carlos y Fer. Generalmente se utiliza cuando no hay nada mas que agregar. Cómo en tu ejemplo: Eso no me gusta a secas. Así, a secas sin mas detalles. No me gusta y punto. Exitos,
18 พฤศจิกายน 2015
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Anton
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน