Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ruslan
What's the difference between "It’s different from normal fish" and "Unlike those of normal fish"?
It’s different from normal fish, the wing-like pectoral fins of a flying fish enable it to jump out of the water and sail through the air.
Unlike those of normal fish, the wing-like pectoral fins of a flying fish enable it to jump out of the water and sail through the air.
Both of sentences look like same in meaning, but I'm not sure
1 ม.ค. 2016 เวลา 23:45
คำตอบ · 7
Think of these simpler sentences.
1. I woke up late yesterday, I woke up early today.
2. Unlike yesterday, I woke up early today.
#1 is listing two full sentences separated by a comma.
Connecting sentences like this without a conjunction or anything is not a good style. It sounds bad.
#2 on the other hand has an adverbial phrase before comma which supports the main clause after it, which is common and natural.
Your first sentence is like #1 above, two sentences separated by a comma.
Only the second sentence is in good form.
2 มกราคม 2016
Would you like to explain?
2 มกราคม 2016
My first comment still stands.
2 มกราคม 2016
I'm sorry, I mean are both sentences grammatically correct?
2 มกราคม 2016
No, only the second sentence is correct.
1 มกราคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ruslan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอิตาลี, ภาษาชวา, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาตุรกี
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
