Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mary
"Cheers" in Korean
Do you say "짠" or "검배"?
Which one is cooler?
5 ม.ค. 2016 เวลา 6:15
คำตอบ · 2
1
짠 and 건배 both are right.
There is only a difference in nuance.
건배 > 짠
짠 is more used when it is done with small number of groups or even 2 people.
건배 is only used when it is done with many people like at the party or feast. whatever.
and
짠 is a slang
건배 is the proper Korean word.
5 มกราคม 2016
짠 is similar with "clink".
In public situation or with many people, we say "건배".
In other expression, we say "위하여".
It means " for something ".
It can be widely used with 'something', for example "건강을 위하여", "사랑을 위하여", especially for celebrating something.
but we just say "위하여" like an idiom, for all good things.
5 มกราคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mary
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
