Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
谭佳骐
How to format a simple but formal email or letter in Chinese?
I'm not sure if this is also a cultural question, but I'm just curious how to write a simple but professional looking email or letter when using Mandarin. Mainly like how in English I would write:
Dear...,
.... ....
Sincerely,
Ty
What would be the proper way to format this when writing in Mandarin?
13 ม.ค. 2016 เวลา 1:06
คำตอบ · 8
2
亲爱的/尊敬的,
您好/你好
好久没见,最近好吗?
此致
敬礼!
13 มกราคม 2016
1
尊敬的...(elder)/亲爱的...(Close friends)/...(unfamiliar peer)
您好!(elder)/你好!(peer)
..............
此致
敬礼!(for elder)
...(your name)
...年...月...日 (the date)
13 มกราคม 2016
nothing different from English
13 มกราคม 2016
If it is simply the format we are talking about, I would go like this.
尊敬的。。。
您/你好!(“您” is used to address those who are superior)
。。。。。。
。。。。。。。
Ty
2016年1月1日
13 มกราคม 2016
Hi, this is Clarice from Hanbridge Mandarin. This article is about how to write a Chinese letter. you can read it if you are interested.
http://www.onlinechineselearning.com/resource/chinese-business-email-etiquette.html
13 มกราคม 2016
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
谭佳骐
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
