"拟首次" 的意思 Could anyone tell me what does 拟首次 mean? Thanks a lot. :)

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Jiamin

20 ม.ค. 2016 เวลา 1:19

个人认为此处的“拟”是【打算】的意思，而”首次“则是【第一次】的意思。【**拟首次**】常用于较正式的场合或者文件中。如某新闻标题，日本【拟首次】签署《不使用核武器声明》

20 มกราคม 2016

The product 【plans 拟】 to go into its 【first time 首次】 marketing and sales.

20 มกราคม 2016

有些理解不了你的意思，”拟首次“ 按字面意思应该是拟定首次什么（起草什么文件）。

20 มกราคม 2016

拟是比较正式的书面语言，具体意思可以参照这个词典里的解释，是打算，拟定的意思。 http://www.guoxuedashi.com/zidian/62DF.html 首次就是第一次，也属于比较书面化的语言，一般在日常口语对话中都不说这两个词，可替换为计划（打算）第一次

16 ธันวาคม 2016

计划第一次去做某事

1 ตุลาคม 2016

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Jiamin

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ