Anton
¿cómo se dice en francés ? cómo se puede traducir al francés lo siguiente ; ¡Ojalá viviera en España! ¡Ojalá hubiera vivido en el siglo XIX! Gracias!
5 ก.พ. 2016 เวลา 22:23
คำตอบ · 2
"Ojalá" expresa un deseo intenso. En francés se puede usar el adverbio "comme" como marca de intensidad (no confundir con la conjunción "comme"). "Comme je voudrais vivre en Espagne!" "Comme j'aurais voulu vivre au XIXe siècle!" Espero sea de tu utilidad mi respuesta.
6 กุมภาพันธ์ 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anton
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน