It is correct ,but if he is a close friend you can use ' veux tu ' , because 'voulez vous' is a formal polite way . Tu veux boire quelque chose ? or Veux-tu quelque chose à boire ? Would you like something to drink ? J'espère que c'est clair :)

Your answer is correct, though it would be "formal" or plural form. For '"informal" or singular "Veux-tu boire quelque chose?" will do.