ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagAnna
(8)domanda sull'articolo l'articolo e' veramente la mia debolezza,ecco alcuni esercizi fatti da me ,con preposizione articolata segnata da "--" quale ho fatto male,e, ho posto la mia risposta che e sbagliata ma non so perche ,e la regola riguardante a destra mi potresti spiegare un po'? grazie mille !! 1 Il risotto --della nonna è buonissimo. //la mia risposta: di (ecco la risposta da un amico --Il risotto della nonna, il risotto della mamma, il risotto di papà quando ad un aggettivo possessivo segue un nome di parentela (anche mamma e papà) al singolare, l’articolo non si usa, fa eccezione la terza persona plurale: tuo padre, vostra madre, i loro zii; con “mamma” e “papà” che sono varianti affettive, si può usare l’articolo.------ma non lo ancora capisco ,""nonna""e'un nome di parentela giusto?,perche non si omette nel""Il risotto della nonna""? mi ricordo la regola che ""papa""puo' aggiunto con articolo -_-!!quindi "" il risotto di papà"" ,"" il risotto del papà"",quale e' giusto? ) "

คำตอบ · 1

0
HI Stefanna, I will try to help :) - "il risotto di papa'" e "il risotto del papa'" are both correct. However, the first expression ("il risotto di papa'") is more colloquial, and more suitable for spoken language. "Il risotto del papa'" is 100% correct, both written and spoken, and it is the official version of the sentence. You mentioned you are a bit confused on the italian articles. I think this is what makes them unclear for you: sometimes you use them separately from the preposition, sometimes they merge in the preposition. But in general, they are both there. In Italian the names are 80% of the cases accompanied by their article, being it determinative ("il papa'") or indeterminative ("un papa'"). There are for sure several exceptions, but start using this rule in order to sort your exercises out. So, that how the phrase is constructed: - il risotto del papa' = il risotto di + il papa' di = it is the preposition required by the verb, in italian it is called "complemento di specificazione". It specifies whom something belongs to. il = article related with "papa'" ("il" because "papa'" is male). Exactly the same rule applied to other examples you posted: "la stanza dei signori Rossi = la stanza di + i signori Rossi", "il libro dell'autore = il libro di + l'autore". You can already find an exception in a previous example you posted, "le domeniche di agosto", in which it is only preposition and no article. As I said, the explanation I gave you does not apply to 100% of the cases but it can be a good guideline to sort out several of the sentences you are struggling with.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today