Ist der Satz richtig?
Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie so schnell und die konnte sie nach und nach flexibel beherrschen.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 1
0
change the "Die" to "Sie" and it's correct.
"sie [the woman] konnte sie [the method] nach und nach flexibel beherrschen"
But it sounds a bit awkard. I first thought you'd put another adjective behind "so schnell und" or that you're going for "so schnell, dass". Caught me a bitt off guard. So I'd either change the "so" into "sehr" to get rid of that, change it into 2 separate sentences to have a pause inbetween or even both:
"Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie sehr schnell. Sie konnte sie nach und nach flexibel beherrschen."
People will understand the final "beherrschen" but I think "anwenden" or "benutzen" would be better here.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
