ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Colombia flagJuan Pablo
しごとをする。はたらく。 Hello, What is the difference between しごとをする。and はたらく。?

คำตอบ · 7

2
The literal translation woul be: はたらく = to work しごとをする = to do one's job They means the same, however, there are cases which you can use only ine of them. Ex) わたしはオフィスではたらいています。わたしはオフィスで しごとをしています。 = I'm working in my office. あなたのしごとをしてください。= Do your job, please. (You can't say はたらいてください for this sentence.) Espero que te ayude.
1
It depends on the context. There is little difference. We don't use hataraku to non-creature. We use 胃が働くis stomach works, but I rarely see 胃が仕事する
1
"はたらく" means not only doing job, but also doing any other actions like house work and so on. However, "しごとをする" is used just for job.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today