ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Singapore flagChan
Was bedeutet 'doch eben' hier? http://www.dw.com/de/folge-11-im-proberaum/l-17614716 "Doch eben deswegen beginnen Leute zu reden" Was sind die häufigsten Nutzen des Wort 'eben'? Danke im Voraus

คำตอบ · 4

0
"doch eben" bedeutet etwa "doch deshalb" in der Situation. Also etwa "Yet that's exactly why people start talking". Du kannst es auch alleine als positive, aber etwas unformale Antwort benutzen die etwa "exactly" bedeutet. Mein Wörterbuch sagt, dass es am häufigstens for "flat/even" benutzt wird, z.b. "Der Boden ist eben" aber das hört man meiner Meinung nach sehr selten... "eben" als "a moment ago / just a moment" wesentlich häufiger: "Ich muss mal eben schnell <some verb>" = I have to <verb> real quick just now oder "Er kam eben vorbei aber du hast ihn gerade verpasst" = He came over just now but you just missed him.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today