Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
MJ S
how is it?
gambatte kudasai.
means
do your best? or
good luck?
26 มี.ค. 2016 เวลา 14:47
คำตอบ · 6
To Japanese, two sentences mean same thing, I suppose. If you define clearly, you have to think the speaker's thinking.
In short it's different from the context.
26 มีนาคม 2016
Both your wrote are correct and "gambatte kudasai" has no serious or real meaning but just a cheer-up.
27 มีนาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
MJ S
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
