Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sonia
почему мы все бухаем ?
Алкоголь документальный фильм, почему мы все бухаем ...
" мы все бухаем "
объясните мне пожалуйста .
2 เม.ย. 2016 เวลา 22:49
คำตอบ · 22
2
бухать means "drink hard"
3 เมษายน 2016
2
бухать= пить алкоголь
it's a jargon.)
2 เมษายน 2016
1
бухать - пить алкоголь систематически, без меры, без повода.
3 เมษายน 2016
1
but remember , there is other meaning for that slang verb- бухать , бухнуть, набухать could mean to pour, to add something toо much / but in the most part it has negative meaning .
For example - your husband cook some soup , and he added too much salt in it . You taste it and say - Ты куда столько соли набухал ? Why did you add so much salt . It is not rude expression , just informal
4 เมษายน 2016
1
БухАть (ударная гласная "А") - пить алкоголь, чаще много, без меры.
Пример: Сегодня пятница, можно бухать. (После пятницы у людей обычно два выходных, можно после выпивки выспаться и прийти на работу трезвым).
Бухло - выпивка, алкоголь.
Пример: Петь, с тебя закусь (закуска. В процессе питья алкоголя следует закусывать, чтобы алкоголь медленнее всасывался в кровь и не наступало бы сильное опьянение), а с меня - бухло. Ты куда столько бухла притащил, нам двоим столько не выпить.
Бухой - пьяный.
Пример: Коляна вчера с работы турнули, за то, что он на смену бухой приперся. (турнуть - выгнать; припереться - прийти). Это надо догадаться, в университет бухим (пьяным) прийти! (То есть прийти на учебу пьяным это плохая идея).
_______________________________________________________________________________________
Но есть слово бУхать ("У" ударная) - добавить чего-то очень много, обычно о продуктах, деньгах, хотя иногда о времени и силах. Также есть слово "вбУхать" в том же значении.
Пример: Ты куда столько майонеза в салат набухал? (надо было меньше).
У меня нет денег в долг, я все деньги в ремонт вбухал (то есть все потратил и ничего не осталось).
7 เมษายน 2016
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sonia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
