ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Machene
Translation from English to Korean -- Hello, I want to tell someone this, and I want to say it the right way. Any help is appreciated! Thank you for sharing the art. I am studying the body in art in my class and all these have been helpful and beautiful. I know most of the art, but seeing it in photos is beautiful and helpful.Thank you sharing the art with the paintings. I am studying the body in my class, and the beautiful paintings and other sculptures have been helpful to see. I know most of the art by artists, but seeing it through your beautiful photos is helpful.

คำตอบ · 3

1
Thank you for sharing the art. => 미술 작품을 공유해 주셔서 감사함니다. I am studying the body in art in my class and all these have been helpful and beautiful. => 제 학과에서 미술에서의 신체를 공부하는 데 이 아름다운 작품들이 도움이 되었습니다. I know most of the art, but seeing it in photos is beautiful and helpful. => 대부분의 작품을 알고 있었지만 사진으로 보니까 또 도움이 되네요. * "art" seems vague. Are they paintings, artworks, or something else? So an equally vague (미술) 작품 (work of art) is used. * "helpful" and "beautiful" are mentioned together in a strange way in two places. I would think they are unrelated attributes and shouldn't be arbitrarily connected with "and".

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today