Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
benyahia
Tenere qualcuno col fiato sospeso
Questa espressione significa farlo preoccuparsi facendolo aspettarsi che una cosa male può succedere ?
13 เม.ย. 2016 เวลา 9:35
คำตอบ · 4
1
Ciao Benyahia. Tenere qualcuno col fiato in sospeso è un'espressione idiomatica. Significa fare in modo che qualcuno trattenga il respiro per un momento per stupore, ansia, tensione, attesa, ecc.
Esempio:
1. Questo libro mi ha tenuto col fiato sospeso fino alla fine
13 เมษายน 2016
1
Permettimi di corregerti:
"Questa espressione significa far preoccupare qualcuno facendogli credere che sta per avvenire qualcosa di brutto?"
"Tenere qualcuno col fiato sospeso" significa far preoccupare qualcuno,ma senza necessariamente fargli credere che accadrà qualcosa di brutto. Significa farlo attendere, come quando qualcuno aspetta qualche secondo prima di dire il vincitore di una gara .
Spero di esserti stata di aiuto.
13 เมษายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
benyahia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
