Hello dear Italkian friend. Salutations from Brazil
The phrasal verb "to go over" means examine, consider, or check the details of something. In other words this person is inviting the other person to scrutinize, investigate, inspect or check. I hope that will do for you!
Cheers!