Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Zebulon Goertzel
Soit l'occurrence Can "soit l'occurrence" in some contexts be an abbreviation for "quelque soit l'occurrence"?
24 เม.ย. 2016 เวลา 15:55
คำตอบ · 4
2
I doubt I ever came across such an occurence. However, "soit... " is used by itself to posit something, to state something for a later argumentation and I guess could be translated to "let there be". It's used in philosophy and mathematics, less so in everyday life. One exemple would be: "Soit x, une variable dont la valeur est 18." A similar use is to mean "that is" or "that means". More commonly, "soit" is used to denote a choice between two things. In such cases, "soit" comes in a pair. For exemple: "Soit je vais recommencer ce travail, soit je vais l'abandonner." Or: "Je vais aller soit au cinéma, soit voir un concert." Maybe the usage you came across is one of those three.
24 เมษายน 2016
1
I would rather say that it introduces the said "occurrence". Could you give us the ending of the sentence ?
24 เมษายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Zebulon Goertzel
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอาหรับ (เลอวานต์), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสันสกฤต
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ, ภาษาสันสกฤต