ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagAlex
Gostar + gerunds. I like spendING time with my girlfriend. I like to spend time with my girlfriend. In Portuguese can this be the same? I know > eu gosto de passar tempo com a minha namorada. But Can I say Eu Gosto de passando tempo com a minha namorada? < can that be grammatically said? I've never seen gerunds with Gostar before that's why

คำตอบ · 8

2
Alex, you can't say "Eu Gosto de passando tempo com a minha namorada". It is grammatically incorrect. But you can use "gerúndio" with the verb "gostar". For example, you may say "Estou gostando de estudar". The sense is that you are studying, and you like it. Only for "presente do indicativo", "pretérito imperfeito do indicativo", "futuro do presente" and "futuro do pretérito" Presente do indicativo - (Eu) Estou gostando de estudar. Pretérito imperfeito do indicativo - (Eu) Estava gostando de estudar. Futuro do presente do indicativo - (Eu) Estarei gostando de estudar. Or even Eu irei estar gostando de estudar. Futuro do pretérito do indicativo - (Eu) Estaria gostando de estudar. (I would like to be studying) You also could say "Eu estive gostando de estudar", in almost the same meaning that the pretérito imperfeito do indicativo, but you mean that you were studying and liked it, like a continous habit that has been already stoped, not exactly interrupt. Hope it was helpfull.
0
You'll always use the infinitive when talking about the verb as a topic in this way, like for example, "Cooking is fun" would be "Cozinhar é divertido" and not "Cozinhando é divertido". It's just how it works in Portuguese and luckily, it's an easy rule to learn. They would say "To cook is fun" in their grammar, and not "Cooking is fun" like how we say it with our grammar.
0
No, that won't be correct. The correct way would be: "Eu gosto de passar tempo com minha namorada". In this case, the phrase: "Eu Gosto de passando tempo com a minha namorada" does not make sense. It's wrong. You cold say "Eu estou gostando de passar um tempo com minha namorada" but that would change completely the meaning...
0
*passes by* *waves at fellow portuguese-learner*

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today