Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Candice
Are the following two sentences the same?
1.I wouldn't have thought it would be sexy (this is a line from Friends,"it" here means "a tattoo")
2.I would have thought it wouldn't be sexy.
14 พ.ค. 2016 เวลา 13:42
คำตอบ · 8
2
In both sentences she thinks it's sexy and she is surprised that it is. But I have to agree with Bill, there's a slight chance she hasn't decided yet.
This is how I see it:
The first means more like she didn't expect herself to find it sexy.
The second she was sure that it wouldn't be sexy but it turned out to be.
14 พฤษภาคม 2016
2
No quite,
in the first she now thinks it is sexy,
in the second she it is not clear if she has decided that it is sexy
14 พฤษภาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Candice
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
5 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
24 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
