放开肚皮 My understanding that 放开肚皮 means to loosen one's belt in the context of indulging in gluttony. Do you literally have to wear a belt and to loosen it up or is it just a manner of speaking?

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Kobold

15 พ.ค. 2016 เวลา 13:57

คำตอบ · 5

Means just help yourself! we would like to say 放开肚皮，好好儿吃，多吃点儿！

17 พฤษภาคม 2016

Is commonly said 放开肚皮 “吃 , which means people familiar with each other or friends together to enjoy food and drink

15 พฤษภาคม 2016

It is a manner of speaking which means 'my friend, feel free to eat as much as you can!' Help yourself

15 พฤษภาคม 2016

please eat heartily , fill your stomach with delicious food, have a good appetite!

18 พฤษภาคม 2016

Hey, guy, get ready to pig out at something. Don't be shy.

17 พฤษภาคม 2016

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Kobold

ทักษะด้านภาษา

ภาษาเบลารุส, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง)

บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners

11 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

บทความเพิ่มเติม

ดาวน์โหลดแอป italki

โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก