Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Relative clauses in Japanese
How would you translate these sentences in Japanese?
"These are the ones that I have to find"
"These are the ones that have to find me"
Thank you!
16 พ.ค. 2016 เวลา 19:19
คำตอบ · 1
1
These are the ones that I have to find.
ー(私が)探さなければならないのは、これらです。
ー(私が)見つけなければならないものは、これらです。
ーこれらは、(私が)見つけなければならないものです。
"These are the ones that have to find me"
ーこれらが、私を探さなければなりません。
ー私を探さなければならないのは、これらです。
to find:探す(さがす)、見つける(みつける)
が=subject marker
を=object marker
17 พฤษภาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
