พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Claudia
I don't understand the meaning
سلام عليكم
I have some truobles understanding the meaning of this sentence...
و جهنمية جاري تتفرع بكثافة و تتوهج ورودها الياقوتية تحت الشمس متسلقةً نصف جدار بيتنا
Could anybody translate it for me?
شكرا جزيلا
18 พ.ค. 2016 เวลา 16:36
คำตอบ · 3
8
Salam Claudia,
The word جَهَنَّمِيّة means a plant, the type that climbs and covers walls and used mostly for decoration.
وجهنمية جاري تتفرع بكثافة و تتوهج ورودها الياقوتية تحت الشمس متسلقةً نصف جدار بيتنا:
The translation is:
And my neighbor's plant is heavily branched and its red sapphire flowers are glowing under the sun, climbing half of our house wall.
18 พฤษภาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Claudia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
39 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 ถูกใจ · 22 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม