Che significa "mettere il cappello su qualcosa"?
Ciao a tutti!

Non capisco la frase "Con 10.000 di caparra mettiamo il cappello sulla proprietà". Non capisco che cosa vuol dire "mettere il cappello su qualcosa". La frase è detta da un agente immobiliare a uno dei suoi clienti che vuole comprare la casa in campagna.

Grazie in aticipo!

Question

Che significa "mettere il cappello su qualcosa"?
Ciao a tutti!

Non capisco la frase "Con 10.000 di caparra mettiamo il cappello sulla proprietà". Non capisco che cosa vuol dire "mettere il cappello su qualcosa". La frase è detta da un agente immobiliare a uno dei suoi clienti che vuole comprare la casa in campagna.

Grazie in aticipo!

Answer

Significa che quella cosa su cui metti il cappello è riservata per te o diventa tua.
Nell'esempio: pagando 10.000 euro in anticipo, la persona si assicura in modo esclusivo un diritto sulla proprietà: diventa l'unico compratore.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!