Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Benoît
please give....
What is the difference between "pakibigay mo ito" and "pakibigyan mo ito"
28 พ.ค. 2016 เวลา 10:17
คำตอบ · 9
2
Pakibigay mo ito. = Please give this. - “ito” is the direct object
Pakibigyan mo ito. = Please give (something) to this. -“ito is the indirect object
To illustrate –
Situation: John, Mary, and Paul are siblings. Their ages are 10, 7, and 3, respectively.
1. John is giving a piece of chocolate to Paul through Mary:
John: “Mary, PAKIBIGAY MO ITO kay Paul.” = Mary, please give this to Paul. - "ito" is the piece of chocolate.
2. John sees Mary opening a box of chocolates. John tells Mary to give some to Paul, who happens to be beside him:
John: “Mary, PAKIBIGYAN MO ITO.” = Mary, please give some to this (gesturing at Paul). - John very informally refers to Paul as “ito”. Replacing “ito” with “si Paul” will make the statement "politically correct". :-)
29 พฤษภาคม 2016
pakibigay mo ito is please give this.
pakibigyan mo ito is please give something to this person.
pakibigay is please give (the something).
pakibigyan is this person, please give something to him/her.
22 ธันวาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Benoît
ทักษะด้านภาษา
ภาษาแอฟริคานส์, ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก)
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
