Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'?
It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?'
Thanks!
11 มิ.ย. 2016 เวลา 14:59
คำตอบ · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
11 มิถุนายน 2016
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct.
I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
11 มิถุนายน 2016
Kurt answered as I would have as a native speaker.
11 มิถุนายน 2016
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
11 มิถุนายน 2016
Sure
11 มิถุนายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Heidi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
