꾸민 모습 What does 꾸민 모습 mean? The full phrase is 꾸민 듯 꾸민 안 너의 모습 그게 너무 좋아 터져버린 웃음. If more context is needed, that's the 24th line of 야 하고 싶어 by 지민 (AOA) and 시우민 (EXO).

พบครู ภาษาอังกฤษ คน

Renan

11 มิ.ย. 2016 เวลา 19:21

คำตอบ · 3

꾸미다(vt, vi) here means "make up" or "spruce up". It refers to doing work to make one's appearance better. It is used with an environment (room, house, office) too in the sense of decorating to make the place look nice. 꾸민 모습 is thus "spruced up looks", or "artificially enhanced looks" in more formal language. Your transcription has an error in 꾸민 안 모습. It should be 안 꾸민 모습(unenhanced, natural looks). (꾸미다(v) -> 꾸민(a), 안 꾸미다 -> 안 꾸민)

12 มิถุนายน 2016

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!