Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
ned
how to translate english to japanese??????
the words are 'seafood from the world to tables in japan'...
1 พ.ย. 2008 เวลา 5:01
คำตอบ · 3
1
i would say...
「世界の魚介類が日本の食卓に」
sekai no gyokairui ga nihon no syokutaku ni
世界 world
魚介類 seafood → could be シーフード , the same meaning
日本 japan
食卓 table
1 พฤศจิกายน 2008
多分、like this
世界中の魚介類の名前が日本の食卓にはある。（出される）
sekaijuuno gyokairuino namaega nihonnno shokutakuniha aru. (dasaresu)
意訳です。
it's a free translation. more information please.
6 พฤศจิกายน 2008
日本の食卓に世界の海産物が nihonno syokutakuni sekaino kaisannbutuga
It's same meaning as AI
2 พฤศจิกายน 2008
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ned
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษามาเลย์
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
