Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Derek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! (better in English)! 【2】
Hi, all.
I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED.
1. pelota-balón
2. muralla-pared
3. ambiente-entorno
Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.
22 มิ.ย. 2016 เวลา 5:29
คำตอบ · 8
1
Los balones son aquellas esféricas (u ovaladas) que se pueden inflar, es decir, tienen una válvula de aire en la cual insertas una pequeña aguja para conectar el inflador. Un ejemplo de balón son los balones de fútbol, de volley, de básquet, etc.
pelotas no pueden ser infladas, como por ejemplo las pelotas de tenis, de golf o squash. Incluso, si apelmazas un pedazo de papel en forma de esférica, puedes formar una pelota.
22 มิถุนายน 2016
1
Hi again Derek!
1. Balón / Pelota:
Son prácticamente lo mismo. Soy un gran aficionado al fútbol y se usan ambas palabras por igual.
2. Pared / Muralla:
La muralla es algo muy específico, para proteger ciertos lugares por ejemplo. Sin embargo pared es una palabra mucho más común y utilizada. Se refiere sobre todo a las paredes de las casas que pueden ser de ladrillo, de piedra o de color blanco, amarillo, etc.
Ej: Las paredes de mi casa son blancas
Ej: ¿Has visitado la muralla china alguna vez?
3. Ambiente / Entorno:
Ambiente puede referirse más a la naturaleza, por ejemplo el medio ambiente, aunque coloquialmente también podemos decir frases como ''que mal ambiente hay en este sitio'', lo que quiere decir que se siente que hay algo malo en ese lugar.
Por otro lado entorno se refiere a lo que nos rodea, por ejemplo ''el entorno familiar y de amigos''.
Ambas palabras no son exactamente iguales pero sí muy parecidas, y en algunos casos podemos incluso utilizar cualquiera de las dos para decir lo mismo. ¡Has hecho una muy buena y difícil pregunta al mismo tiempo!
Ej: No me gusta el ambiente que hay en ese bar.
Ej: David creció en un entorno difícil.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos.
22 มิถุนายน 2016
1
1. Basically, a "pelota" can be a plastic ball, a ping pong ball... and a "balón" is the one that people use to play soccer. You can say "pelota" instead of "balón" though: "pelota de fútbol".
2. A "pared" is a wall that any building or any house has and a "muralla" is as The great wall of China.
3. This one is pretty difficult to explain... so I'll let you this:
http://definicion.de/entorno/
http://definicion.de/ambiente/
I hope that helps!
22 มิถุนายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Derek Bristow
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
