Ciao Santiago, su youtube puoi trovare alcuni canali di web series italiane, alcune sono veramente ben fatte. Ti inserisco qualche links di collettivi che creano video a sfondo satirico: The Jackal (solitamente sono presenti anche i sottotitoli) https://www.youtube.com/channel/UCpB9uxBH-Hjoj_Jd9cnRC_w The Pills (purtroppo non sempre ci sono i sottotitoli inglesi) https://www.youtube.com/channel/UC7Izkb-KHIuGzFs_9S0UBWQ Terzo Segreto di Satira (soprattutto satira politica; purtroppo qui mancano i sottotitoli) https://www.youtube.com/channel/UCi3sO_0Y4ygmirUVHtiNmkw

Netflix has one of those "hidden categories" for Italian movies, and they have a handful: https://www.netflix.com/browse/genre/8221 Though looking at their titles, most of them look like the production is Italian, but the language is English.

Italiano film streaming http://www.filmstreaminggratis.org/