ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
NickQiu
简单的中文翻译英文 如何用英语翻译 “我的世界一个时代的结束”。对于我来说有点难哦。。。谢谢啦!
29 มิ.ย. 2016 เวลา 11:10
4
0
คำตอบ · 4
1
普通版:The end of an era in my world. (end+ of 的介词搭配更常见) 文艺版:The end of an old chapter in my world. (或者可以用 turn to new page 之类,不一定拘泥于 直接翻译的 era,直翻不一定精准也不一定通顺适合) I'm glad to provide u with some help. :)
29 มิถุนายน 2016
1
1
0
My world is the end of an era
29 มิถุนายน 2016
0
0
0
The end to an era in my world.
29 มิถุนายน 2016
0
0
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
NickQiu
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
โดย
12 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
How to Handle Difficult Conversations at Work
โดย
15 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
โดย
46 ถูกใจ · 31 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก