Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ramon
蓋 & 建造 difference
Hi :)
Could somebody tell me the difference between 蓋 & 建造 & 兴建
蓋/建造/ 兴建 房子
蓋/建造/ 兴建 橋
蓋/建造/ 兴建 道路
Thank you :)
1 ก.ค. 2016 เวลา 19:22
คำตอบ · 6
1
蓋can only used for a house or a nest,you can't say 蓋高速公路 or 蓋自由女神像
1 กรกฎาคม 2016
盖: a oral word
5 กรกฎาคม 2016
盖房子,盖楼,盖桥,they are right 是对的, 盖路 is wrong,不同的verb搭配不同的noun,虽然盖、兴建、建造三个词有共同的意思,但有细微差别。建造房子,建造楼,建造桥,建造道路,兴建房子,兴建道路,兴建桥,兴建楼,they are right,兴建工厂,兴建教堂,建造工厂,建造教堂,是对的,but 兴建人造卫星,盖人造卫星,are wrong, 因为建,盖,造,是三个不同的词,“建”用于大规模的动作,”盖“用于小规模的动作,而且盖只能与房屋搭配,”造“是制作东西。学习汉语,你不仅要学习这个词word, 还要领会这个字character.
2 กรกฎาคม 2016
盖:造(房子):盖楼。翻盖。
build:盖新房;
建造:打造一些楼房等建筑
[build;construct]∶
建造教堂
[make]∶
建造人造卫星
兴建:是指建设
[build;construct]
又兴建了一个工厂
2 กรกฎาคม 2016
盖:造(房子):盖楼。翻盖。
build:盖新房;
建造:打造一些楼房等建筑
[build;construct]∶
建造教堂
[make]∶
建造人造卫星
兴建:是指建设
[build;construct]
又兴建了一个工厂
2 กรกฎาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ramon
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสวีเดน, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ไทย
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
