bedauern, das Bedauern: etwas schade finden Bedauern ist eine Meinung oder eine Stimmung. Kann auch leise oder stumm sein. etwas bedauern - Er bedauert den Tod seiner Katze. klagen, die Klage: eine laute, deutliche Äußerung gegen etwas Klagen ist eine erkennbare Äußerung. Jemand sagt etwas. etwas beklagen - Er beklagt den Tod seiner Katze. aber auch: sich beklagen - Er beklagt sich über das schlechte Wetter. - Beklage dich nicht!

Bedauern ist mehr introvertiert, Beklagen extrovertiert.