Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sabin Figaro
What does ~ようがない mean?
can you translate these? thanks!
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない
質問の意味が分からなくて、答えようがなかった
6 พ.ย. 2008 เวลา 7:23
คำตอบ · 1
1
i try to answer it.
しょうがない means: you want to do sth, but because of some reasons, you cannot do it.
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない
means: you want to connect with him, but you don't know where he is, so you are not able to connect with him
質問の意味が分からなくて、答えようがなかった
means: you want to answer the question, but you don't know the meaning of the question, so you are not able to anwer it.
6 พฤศจิกายน 2008
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sabin Figaro
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
