พบครู ภาษาอังกฤษ คน
HanKai
What is the difference between "Companero" y "socio "
What is the difference between "Companero" y "socio "? gracias guys!!!
20 ก.ค. 2016 เวลา 16:42
คำตอบ · 5
4
Hola Hankai.
"Compañero" is used in relationships: Compañero de piso / Compañero de viaje / Compañero de trabajo / ...
"Socio" is used when someone is a partenership in a Company, Club or Organization:
Socio de una empresa / Socio del club de natación / Socio de una Organización No Gubernamental (ONG ~ English: NGO)
Sometimes, in a colloquial way you can call a friend as "socio" instead "compañero"
Saludos.
Antonio
20 กรกฎาคม 2016
1
Hola......
Compañero.
When you use " compañero", in this word is including a friend relationship. You are friend of this person.
Socio.
When you use " Socio " in this word is not included a friend relationship, it isnot necessary to be friend of your Socio.
Sometimes the " SOCIOS " are friends. And sometimes the " socios " are not friends.
So you can say " MI compañero de clase " he is my friend and we have many things in common.
If you say " MI socio in class " you work with him but he is not your friend, and you can have a good relationship or bad relationship with him.
At last. You can have " MI vecino es mi compañero y mi socio "
O tengo un socio que no es mi compañero.
Thanks bye
20 กรกฎาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
HanKai
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
39 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 ถูกใจ · 22 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม