inzwischen X im diesen Zeitraum ?
1. Ich wohne in Deutschland seit einem Jahr und 3 Monate
und inzwischen habe ich die deutsche Sprache gelernt.
2. Ich wohne in Deutschland seit einem Jahr und 3 Monate
und im diesen Zeitraum habe ich die deutsche Sprache gelernt.
Welcher Satz ist besser ?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
0
1. Ich wohne seit einem Jahr und 3 Monaten in Deutschland,
und inzwischen habe ich die deutsche Sprache gelernt.
2. Ich wohne seit einem Jahr und 3 Monaten in Deutschland
und im diesen Zeitraum habe ich die deutsche Sprache gelernt.
********************
Beide Sätze sind (nach der Korrektur) richtig.
Satz 1 bedeutet: Ich hatte Schwierigkeiten, keine Zeit, keine Lust oder keinen richtigen Plan, Deutsch zu lernen, aber mittlerweile habe ich es (irgendwie) geschafft.
Satz 2 bedeutet: Während des einen Jahres und der drei Monate habe ich Deutsch gelernt.
********************
Inzwischen ist ein bisschen kompliziert.
Zum Beispiel im Buch:
- Daniel putzt die Fenster. Dann spült er das Geschirr und kocht essen. Er macht ganz viel. Und so weiter.
(Szenenwechsel) Inzwischen kauft Christina Blumen.
=> Inzwischen bedeutet, dass gleichzeitig etwas _anderes_ passiert.
- Du putzt das Haus. Inzwischen gehe ich einkaufen.
=> Während du das Haus putzt, gehe ich einkaufen.
- "Inzwischen dürften meine Eltern in Berlin angekommen sein."
=> Meine Eltern sollten um 11:30 Uhr in Berlin sein. Jetzt ist 12 Uhr, also dürften meine Eltern jetzt in Berlin sein, wenn nichts passiert ist. Ich weiß es aber nicht, ob sie schon da sind.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
