How often do you say 需要
When I'm speaking Chinese I find I'm saying 需要 a lot of times, for example I'll say: 我需要更时间
我需要上班
你需要听我的话
However when I'm reading or listening to tv shows very rarely I'll actually hear 需要 being used. How often do native speakers actually say this?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 9
1
“需要”用的也很多,有时候会简略说为“要”或者口语中也会用到“得(děi)”。
比如:你得听我的话; 我要上班; 等等
希望能帮到你。
It's used widely as well.But sometimes we say “要” instead of the two words.And in speaking Chinese we also say “得děi” to express the meaning of “需要”.For example你得听我的话;我要上班.etc
I hope that I can help you.
1
"需要"need
我們很常用喔!
就像Garcia說明的一樣。
我猜會這樣的原因可能是...
TV為了編劇安排
所以很少聽到"需要"這個字
因為劇情講明了,
戲劇也就沒有可看的了。
1
需要 is a very common word that we use quite often.
In fact, it will sound very natural if you put it in the right place.
For example:
需要的话,我可以帮你。
如果你需要的话,我可以帮你。
需要帮忙的话,我可以帮你。
需要帮忙吗? (actually, we usually say 要帮忙吗? or 要我帮你吗?)
需要更多时间吗?
有需要这样吗?
你真的需要...吗?
Yet, why this word is hardly found in articles and TV shows? Because there are many ways that can express the similar ideas. Perhaps I just give you some alternative words according to your sentences.
1. 我需要更多时间 (I need more time)
我想要更多时间 (I want more time)
我想要有更多时间 (I want to have more time)
2. 我需要上班 (I need to work)
我要上班 (I need/have to work)
我想要上班 (I want to work)
3.你需要听我的话(you need to obey me)
请你听我的话 (you need to obey me)
请你听我说 (please listen to me)
请你听我讲 (please listen to me)
听我说 (listen to me)
听我讲 (listen to me)
this one is a bit tricky. looked similar in Chinese but completely different meaning.
0
When you use 需要 at the same time ,it sounds a little formal and politely,mostly used in a social occassion.When it comes to life, you can just simplified as 要 ,but pay attention, sometimes one word 要 could sound a little rude, so notice that.
As for TV show, it doesn t aim at questioning or reqiuringor requesting,so you may think that it is used less than you need.
0
Mostly,native speakers say"要“such as 我要去上班 这个要多少钱? 你要吃东西吗?
”需要“Usually use in the case of tone are serious/determined,such as你需要接受治疗。你需要吃点东西。(just as usual)
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
