supongo que шум или спутанность сознания . no creo que haya traducción literal.más que ruido y confusión. Casi me suena a euskera el zurriburri. ^^ Onomatopéyica, por zurr (imitación de un ruido bronco). zurrar - Dar una paliza o serie de golpes a una persona. zurrar la badana - Dar una paliza a alguien.