Yulia
Che differenza è tra andare e venire in questi esempi? Non capisco la differenza tra andare e venire in questi esempi. 1. Monica viene chiamata per le 10. - Monica va chiamata per le 10. 2. Questa macchina non viene usata in basse temperature. - Questa macchina non va usata in basse temperature. Potreste darmi alcuni altri esempi per capire la differenza, per favore? Che senso hanno "andare" e "venire" in questi esempi? Che verbi o frasi sostituiscono?
9 ส.ค. 2016 เวลา 12:54
คำตอบ · 6
1
Nella prima frase "viene" è una forma passiva, che sostituisce il verbo essere. La frase sarebbe quindi: "Monica è chiamata per le 10 (da qualcuno). Per riconoscere facilmente la forma passiva prova a inserire sempre il complemento d'agente, in questo caso " da qualcuno"; se la frase ha senso allora il verbo è alla forma passiva. Anche nella seconda fase vi è una forma passiva e col verbo essere sarebbe: " questa macchina non è usata a basse temperature ( da qualcuno). Ricorda che nella forma passiva il soggetto subisce l'azione.Un altro esempio può essere: " il panino viene mangiato da me. (Da me - è il complemento d'agente). E con il verbo essere diventa: il panino è mangiato da me. Invece "andare"in questi casi significa " dovere coniugato al presente o ad un altro tempo definito+ essere ", quindi sarebbe"Monica deve essere chiamata per le dieci (da qualcuno)" e" la macchina deve essere usata a basse temperature". Come avrai notato anche queste sono sempre forme passive. Un altro esempio al passato è: " la visita andava prenotata prima (da noi ). ", cioè " la visita doveva essere prenotata prima ( da noi). Spero di esserti stata di aiuto. Ciao!!
9 สิงหาคม 2016
Ciao, nella prima frase si usa viene è come se si dicesse: è stata chiamata. Nella seconda se si usa va, si intende : non funziona a basse temperature ed è più corretta come forma ( va è molto informale), se si usa viene significa che si può usare anche ad alte temperature ma si preferisce usarla a basse temperature. Nei due esempi viene è ausiliare e sostituisce il verbo essere nella forma passiva. Esempio la mela viene mangiata dal bruco cioè la mela è stata mangiata dal bruco. Ciao Valentina
9 สิงหาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!