It's not wrong but the sentence would be more natural without the 'in.'

Hi Jerry. I mean he won the first, second or third in the contest

Hi Helen. Are you asking if a person won 'something' in the contest? Or if a person won 'a' contest, to mean there was one prize?